CHAPTER  IV

ADMINISTRATIVE  VIOLATION

ARTICLE  49

1. There will be called administrative violations and be fined with the respective penalties the following offences, when they do not make up a penal deed:
   • a)   the violations referred to Article 7 are fined with a penalty starting from 10.000  to 20.000 Albanian Leks;
   • b)   the violations referred to Article 8 are fined with a penalty starting from 30.000 to 50.000 Albanian leks;
   • c)   the violations referred to Articles 11 and 19, are fined with a penalty starting from 20.000 to 50.000 Albanian leks.
   • d)   The violations referred to Article 14 are fined with a penalty starting from 100.000 to 500.000 Albanian leks;
   • e)   The violations referred to Article 16, point 3 and Article 26, point 2, are fined with a penalty starting from 100.000 to 300.000 Albanian leks;
   • f)   The violations referred to Article 28, point 2 are fined with a penalty starting from 100.000 to 500.000 Albanian leks;
   • g)   The violations referred to Article 33, point 1 are fined with a penalty starting from 50.000 to 500.000 Albanian leks;
   • h)   The violations referred to Article 45 are fined with a penalty starting from 10.000 to 50.000 Albanian leks.
   • i)   The violations referred to Article 33, point 2 are fined with a penalty of 100.000 Albanian leks up to the confiscation of the equipment.
   • j)   The violations referred to Articles 47 and 48  point 1, are fined with a penalty starting from 1.000.000 to 5.000.000 Albanian leks.
2. The damage caused on the unique objects of the cultural heritage constitutes a penal act and it is penalized according to the penal legislation.

ARTICLE  50

1. The inspectors of the Institute of Archaeology, of the Institute of the Cultural Monuments and of the National Center of the Cultural Property Inventory enjoy the right to impose the penalty, in accordance with the field they cover.
2. The treatment of the administrative violations, the claiming and the execution of the decisions are preformed based on the procedures and the terms defined in the Code of the Administrative Procedures.
3. The amount cashed by the fine-collecting goes 50 % to the State Budget and 50% to the institutions legally responsible for the object.