CHAPTER II
THE MOVABLE CULTURAL HERITAGE
ARTICLE 19
- The displacement from
certain places of the movable cultural heritage objects, being state property
of ordinary or particular values,
of national or unique ones, to safeguard, restore, search or exhibit them within
the country or the alienation of the property, is made upon the authorization
of the Minister of Culture, Youth and Sports.
- The displacement from
certain places of the movable cultural heritage objects, being state property
of common values, to safeguard,
restore, search or exhibit them out of the territory of the Republic of Albania,
is made upon the authorization of the Minister of Culture, Youth and Sports.
- The transfer
of the movable cultural heritage objects, of exceptional national and unique
values, with the aim to protect, restore,
study or exhibit them out of the territory of the Republic of Albania,
is executed upon the authorization of the Council of Ministers. The procedures
of such
transfers are defined by the directive of the Council of Ministers, following
the international conventions being ratified by the Republic of Albania to
this end.
- In any case,
the permission issued should be registered to the National Center of Cultural
Properties’ Inventory.
ARTICLE 20
- The
cultural heritage objects being extra special, of national and unique
character, are not gifted and exchanged, whatever the
case.
- On special
occasions, the movable cultural heritage objects may be given as presents
or exchanged between homologue institutions
in other countries, when it is to the benefits of the nation and the objects
are of equal value. The gift or the exchange is made upon the decree of the
Council of Ministers.
ARTICLE 21
- The
Albanian state directly becomes the legal proprietor of the cultural
heritage objects, which do not belong to the state property,
but they are stolen or lost, and if their owner is not identified.
- The
Albanian state directly becomes the legal proprietor of the movable cultural
heritage objects, which do not belong to the state
property but they are illegally elicited abroad.
ARTICLE 22
The movable cultural heritage objects, the archives and the collections of
the governmental and non-governmental institutions as well as those exhibited
in the national or local museums, governmental or non-governmental ones, are
protected and managed in accordance with the rules of the institutions themselves,
which are compiled in conformity with this Law and with the legislation regarding
the archives.
ARTICLE 23
In cases when the buildings where the state archives or other important valuables
of the cultural heritage are secured, are turned back to the original proprietors
and the expropriation is impossible, the Council of Ministers arranges the
settling of these institutions to other proper premises.